译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天(tian)生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身边的一个妃嫔。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕(yan)开始飞入吴地。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐(qi)飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
鸟儿也飞不过吴天广又长。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
何:什么
试花:形容刚开花。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
17、昼日:白天
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。