译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
(孟子)说:“可以。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
那使人困意浓浓的天气呀,
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
我和嵇康(kang)、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(32)推:推测。