译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站(zhan)不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
步骑随从分列两旁。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平(ping)之时也是您不被重用的原因。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑷终朝:一整天。
③反:同“返”,指伐齐回来。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。