译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长(chang)久。
你如果喜(xi)爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让(rang)银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
有所广益:得到更多的好处。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。