译文
早晨披着(zhuo)坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带(dai)回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白(bai)伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑦案:几案。
乃 :就。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
弊:疲困,衰败。
369、西海:神话中西方之海。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。