译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地(di)落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望(wang)我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
太平一统,人民的幸福无量!
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
假舟楫者 假(jiǎ)
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
运:指家运。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
精华:月亮的光华。
29、倒掷:倾倒。