译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷(leng)的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
道路贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
安居的宫室已确定不变。
直到天边外面再(zai)没有天的地方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷(men)而孤单。农家秋来的劳作更加蒙(meng)忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
扶病:带病。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
1.昔:以前.从前
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶翻:反而。