译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
略识几个字,气焰冲霄汉。
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时(shi)过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
子卿足下:
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
季札看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞(wu)后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于(yu)民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德(de)行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
(1)挟(xié):拥有。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿