译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞(sai)外也常有客人游赏。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然(ran)歧路分别各自西东。
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直(zhi)指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳(liu)条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)(shui)飘荡忽东忽西。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他(ta)扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。