译文
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等(deng)人物只在苏家门庭。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
山谷口已是暮春凋残,黄(huang)莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(一)
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⒂老:大臣。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
218、六疾:泛指各种疾病。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑤着处:到处。