译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得(de)无比漫长(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新(xin)披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
爪(zhǎo) 牙
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
浦:水边。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
81、掔(qiān):持取。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。