译文
我在朋友家里看下棋。一(yi)位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
从古到今,万事到了极至的水平都要(yao)靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻(fan)转,似含无限愁情。秋天的声(sheng)音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
魂魄归来吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
中:击中。