译文
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
魂魄归来吧!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
老家(jia)的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
魂魄归来吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝(ning)结四面八方。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚(wan)来临,重(zhong)重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房(fang)。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
214、扶桑:日所拂之木。