译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜(ye)深时分。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复(fu)无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑤飘:一作“漂”。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
淮南:淮河以南,指蕲州。
于以:于此,在这里行。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。