译文
锲(qiè)而舍之
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以(yi)(yi)插入。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
翠微:山气青绿色,代指山。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。