译文
春天(tian)将尽,百花凋零,杏树上(shang)已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹(chui)得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓(zhuo)然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情(qing)感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
咸平二年八月十五日撰记。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
14但:只。
⑸麻姑:神话中仙女名。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
遣:派遣。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。