译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
滤好家中新(xin)酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我(wo)穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
养:培养。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
④凝恋:深切思念。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。