译文
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗(miao)破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
魂啊归来吧!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
不遇山僧谁解我心疑。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
平昔:平素,往昔。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
51.洿(wū):深,一说挖掘。