译文
华山畿啊(a),华山畿,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
车队走走停停,西出长安才百余里。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么(me)茂密。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。