译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
玉炉散发着(zhuo)(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋(wu)宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
林叶转红,黄菊开遍(bian),又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用(yong)它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
②聊:姑且。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。