译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相(xiang)思念。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光(guang)带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪(xue)满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变(bian)白了;战士们久戍边塞,也流下了伤(shang)心的眼泪。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
13.是:这 13.然:但是