译文
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
主人(ren)虽然爱惜它,也救它不得,看(kan)着他们拿斧头砍断树根。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过(guo)去在朦胧的月色里,树影婆娑。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改变。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑷蓦:超越,跨越。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。