译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
总之:算了吧!整个国家没(mei)有一个人了解我啊(a),一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意(yi)。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(14)登:升。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。