译文
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
恐怕自身遭受荼毒!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着西山了(liao),天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有(you)几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
感激:感动奋激。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
78、周:合。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑤英灵:指屈原。
隔帘看:隔帘遥观。