译文
我不能够携带天(tian)下人(ren)一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分(fen)作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远(yuan)了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
都与尘土黄沙伴随到老。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
[22]栋:指亭梁。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。