译文
这一生就喜欢踏上名山游。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春(chun)风，它就像一把灵巧的剪刀。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
最近“我”心情闲散，寂寞不语(yu)，于是就携带着手杖去观赏山水。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
自从那天送你远去，我心里总是对你难(nan)分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云(yun)间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔(ge)着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州(zhou)向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
昔日石人何在，空余荒草野径。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
注释
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
1.湖：指杭州西湖。张先：北宋著名词人。
⑶槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
（13）僚：《公羊传》这里说他是“长庶”，即吴王寿梦妾所生的长子，季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
50、齌（jì）怒：暴怒。
⑽还与万方同：一作“何必向回中”。
甚矣吾衰矣：源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话（梦见周公，欲行其道）。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
⑷尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。古人为书，多写于白绢上。
明河：天河。明河一作“银河”。