译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边而去,在家中仅留下(xia)了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满(man)地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
京:地名,河南省荥阳县东南。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
26、安:使……安定。