译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
庭院内没(mei)有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
暖风软软里
注释
58.立:立刻。
70、搴(qiān):拔取。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
②萧索:萧条、冷落。
②向晚:临晚,傍晚。