译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思(si),语中誓言只有君王与我知。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪(na)能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
有谁敢说(shuo),子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
7.歇:消。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
4.汝曹:你等,尔辈。
7.昨别:去年分别。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。