译文
昂首独足,丛林奔窜。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨(kai)地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游(you),这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
如何:怎么样。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。