译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
衣被都很厚,脏了真难洗。
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什(shi)么大罪?
不必在往事沉溺中低吟。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
忽然间,这一夜清新的香味散发(fa)出来,竟散作了天地间的万里新春。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面面相视(shi),想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
3. 凝妆:盛妆。
沮洳场:低下阴湿的地方。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
2.匪:同“非”。克:能。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。