译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
芳草把路边一(yi)个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解(jie)渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响(xiang)起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑿星汉:银河,天河。
63.帱(chou2筹):璧帐。