译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映(ying)。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠(kao)在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
海石榴散发的清香随风(feng)飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆(mu)清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
16.皋:水边高地。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
窥镜:照镜子。