译文
遥羡你在重(zhong)阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
造化运转着天地,太阳乘着日车(che)不停地飞奔。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
与(yu)你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
12、香红:代指藕花。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
充:充满。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。