译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白(bai)羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
喂饱马儿来到城(cheng)郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
虎豹在那儿逡巡来往。
不知有几人能趁着月光回家,唯(wei)有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
贪花风雨中,跑去看不停。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷(he)尖尖角(jiao),好似翠钿。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。