译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡(xiang)事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战(zhan)斗,同生共死。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
早晨才知道您果然(ran)是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了(liao)衣服。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。