译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
魂魄归来(lai)吧!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守(shou)空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死(si)后也必在黄泉下相逢。”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
满腹离愁又被晚钟勾起。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
弯曲的山路(lu)上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
30..珍:珍宝。
③钟:酒杯。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。