译文
假舟楫者 假(jiǎ)
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再(zai)没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况(kuang)东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪(na)里寻找你的踪迹呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣(xiu)一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
登高遥望远海,招集到许多英才。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
昭:彰显,显扬。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
延至:邀请到。延,邀请。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
(13)卒:最后,最终。