译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然(ran)被人憋屈，我的品质却更加明显。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
究竟是(shi)(shi)为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟(se)瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白(bai)发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过(guo)一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
哪能不深切思念君王啊?
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
注释
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
（30）首：向。
320、谅：信。
曷：为什么。
（13）乍：初、刚才。
54.楩（pián）：树名，即黄楩木。柟（nán）：树名，即楠木，树质甚佳。豫章：树名，即樟木。
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。