译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身边。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里(li)。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册(ce)封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时(shi),还在伏案疾书。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
怡然:愉快、高兴的样子。
类:像。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸琼楼:华丽精美的住所。