译文
一腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其(qi)职。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我现在却远谪到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆(zhao),结果必然很安康。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。