译文
何时才能够再次登临——
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对(dui)齐了并驾齐驱。
养(yang)龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞(fei)越。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(15)周子:周颙(yóng)。
沙门:和尚。
黄冠:道士所戴之冠。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。