译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪(zong)那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
世路艰难,我只得归去啦!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑥直:不过、仅仅。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。