译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
这鸟主人和卫灵公一样(yang),目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之(zhi)夜匆匆过去。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回想起昔曰的欢会依旧激情似(si)火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
爱耍小性子,一急脚发跳。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明(ming)月。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
水府:水神所居府邸。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⒄谷:善。
顾:看到。