译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下(xia)力气(qi)大干一场。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听(ting)到雪把竹枝压折的声音。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
随(sui)侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
魂啊回来吧!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
吟唱之声逢秋更苦;
昔日石人何在,空余荒草野径。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
而:表转折。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
29. 得:领会。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。