译文
献祭椒酒香喷喷,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
祝融(rong)山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见(jian)蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚(chu)王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
⑷太行:太行山。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑽吊:悬挂。
② 闲泪:闲愁之泪。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。