译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他(ta)最后能(neng)亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
仰看房梁(liang),燕雀为患;
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊(a)!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特(te)殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
⑴意万重:极言心思之多;
44、任实:指放任本性。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。