译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静(jing)寂漫长的(de)时辰。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。