译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼(bi)良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些(xie),对于我的心真(zhen)是有所触动啊!这种心之(zhi)所以符合王道的原因,是什么呢?”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献(xian)媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
牖(yǒu):窗户。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(19)姑苏:即苏州。