译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦(meng)中又见到君王醒后心里生疑。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
宣城:今属安徽。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
163.湛湛:水深的样子。